|
|
|
|
みつけた〜
夜の樹
トルーマン・カポーティ
なぜ今カポーティ？
それは前に読んだ伊坂幸太郎作「チルドレン」で引用されてた一節を
みつけたかった、ただそれだけです。
なんの手がかりもないまま、「ティファニーで朝食を」と
どっちにしようか迷いながらフィーリングでチョイス。
読む前にぱらぱらと何度も見たのですが、お目当ての文章は
みあたらず。。だめもとです。
この本は、９つの短編です。
孤独を感じさせるちょっと幻想的な（平たくいうと、？？？という感じ）
ところがあるお話です。
さて、期待もせず読んでいたら、なんと例の文章に出会いました。
「夢を売る女」という短編でした。
引用部分は次のように続きます。
”もし、誰かがこの世から消えたら、やはり世界は動くのをやめるべきだ。
しかし、実際には決してそんなことは起こらない。”
こっちのほうがぴんとくるかな。
この本を読んでいておもしろいとおもったこと。
・タバコを吸う女性が多い（昔のアメリカはそうなのかしら）
・みかんを食べてる（オレンジじゃなくてね）
・小説によって話し手の一人称が"僕"と"わたし"(男性）の二通りある
”僕”の方が先にでてきたので、”わたし”はてっきり女性だと思って読んでたら
違いました。
翻訳の人はどうやって決めたんだろう？
今時の流行作家さんの本のようにはすいすい読めなくて、
時間がかかってしまいました。
でも、カポーティの作風がわかって良かったです。
テーマ:読んだ本。 - ジャンル:本・雑誌
|
|
